Rafael Nadal marked a successful return to tennis after nearly a year of inactivity due to a hip injury.  He couldn’t have asked for a more dangerous first-round opponent than the 2020 US Open winner Dominic Thiem at the Brisbane…